WEBVTT

00:00:26.000 --> 00:00:28.200
8.000 cespugli di rose.

00:00:28.820 --> 00:00:33.526
E questo è solo il giardino. Qualche
giorno fa ho visitato il Palazzo

00:00:33.526 --> 00:00:35.740
Esterházy a Fertőd, in Ungheria,

00:00:36.100 --> 00:00:39.394
vicino al confine austriaco. Sono
andato con il mio amico Alpár,

00:00:39.394 --> 00:00:41.120
fondatore di Daily News Hungary .

00:00:41.300 --> 00:00:46.577
Mi ha invitato e ha reso il viaggio
un vero piacere. Sono un produttore,

00:00:46.577 --> 00:00:47.840
non un cameraman,

00:00:48.160 --> 00:00:52.437
ma non potevo non riprenderlo,
perché questo posto ha una storia.

00:00:52.437 --> 00:00:53.640
Oltre 250 anni fa,

00:00:53.640 --> 00:00:57.843
un principe ungherese di nome
Nicholas Esterházy , detto il

00:00:57.843 --> 00:00:59.800
Magnifico, decise di volere

00:00:59.800 --> 00:01:04.870
un palazzo degno delle dimore dei
re. Era stato in Francia e aveva

00:01:04.870 --> 00:01:05.260
visto

00:01:05.260 --> 00:01:09.304
Versailles, un immenso palazzo fuori
Parigi dove vivevano i re francesi.

00:01:09.304 --> 00:01:10.500
Pensate alla casa più

00:01:10.500 --> 00:01:15.763
sfarzosa che possiate immaginare:
oro, specchi e giardini senza fine.

00:01:15.763 --> 00:01:16.460
La guardò

00:01:16.460 --> 00:01:22.001
e disse: ne voglio uno anch’io. E lo
costruì. Ha 126 stanze. Ancora oggi

00:01:22.001 --> 00:01:22.860
lo chiamano

00:01:22.860 --> 00:01:27.778
la Versailles ungherese. Ogni sala
mi lasciava senza parole. Entri in

00:01:27.778 --> 00:01:28.140
una e

00:01:28.140 --> 00:01:32.069
pensi: niente può superarla. Poi
quella dopo ci riesce. Una è

00:01:32.069 --> 00:01:33.640
rivestita di lacca nera,

00:01:33.640 --> 00:01:39.221
con pitture dorate in stile cinese,
la grande moda tra i ricchi europei

00:01:39.221 --> 00:01:39.380
di

00:01:39.380 --> 00:01:43.264
allora. Un po’ come collezionare
scarpe firmate oggi. Ma era solo una

00:01:43.264 --> 00:01:44.520
fra tante. Il principe

00:01:44.520 --> 00:01:48.278
voleva il meglio di tutto. Aveva
anche un compositore alle sue

00:01:48.278 --> 00:01:49.880
dipendenze: Joseph Haydn .

00:01:49.880 --> 00:01:53.020
Uno dei compositori più famosi della
storia.

00:01:53.300 --> 00:01:57.820
È chiamato il padre della sinfonia e
insegnò anche al giovane Beethoven.

00:01:58.080 --> 00:02:00.500
No, no. Riprova, Beethoven.

00:02:01.100 --> 00:02:02.980
Haydn non era ungherese. Era
austriaco.

00:02:03.180 --> 00:02:06.280
Ma trascorse 24 anni della sua vita
in terra ungherese.

00:02:06.520 --> 00:02:08.360
E nella sua musica si sente
l’Ungheria.

00:02:08.680 --> 00:02:11.640
Scriveva per l’orchestra del
principe e per il teatro d’opera.

00:02:11.800 --> 00:02:16.580
E uno dei brani più celebri, la
Sinfonia degli addii, nacque qui.

00:02:19.460 --> 00:02:23.480
I musicisti restavano qui per mesi,
lontano dalle famiglie.

00:02:23.760 --> 00:02:26.900
Nell’ultima parte del brano, i
musicisti spengono le candele

00:02:26.900 --> 00:02:33.780
ed escono dal palco uno alla volta,
finché rimangono solo due violini.

00:02:35.160 --> 00:02:38.820
Il messaggio al principe era
semplice: lasciateci tornare a casa.

00:02:39.380 --> 00:02:42.680
Fateli tornare a casa. Sani e salvi.

00:02:43.160 --> 00:02:44.760
Credo che abbia capito l’allusione.

00:02:44.760 --> 00:02:47.720
Ci penso spesso, perché sono
cresciuto nella musica.

00:02:47.720 --> 00:02:51.485
Mio padre faceva parte di una band
famosa negli anni Settanta e ha

00:02:51.485 --> 00:02:54.960
ricevuto di recente una stella sulla
Hollywood Walk of Fame .

00:02:55.240 --> 00:02:59.093
Visitare un luogo dove la musica era
tutto, in terra ungherese, mi ha

00:02:59.093 --> 00:03:00.340
toccato personalmente.

00:03:00.780 --> 00:03:04.060
So che cosa si prova a vedere il
pubblico impazzire per una band.

00:03:04.460 --> 00:03:07.900
Questo edificio lo faceva molto
prima che nascessimo.

00:03:08.100 --> 00:03:11.110
Csilla Sütő , direttrice
dell’Eszterháza Center,

00:03:11.110 --> 00:03:15.080
l’organizzazione che gestisce il
palazzo, ci ha mostrato tutto.

00:03:15.080 --> 00:03:18.731
Ci ha parlato dei restauri e delle
persone necessarie a far vivere il

00:03:18.731 --> 00:03:19.340
palazzo.

00:03:19.340 --> 00:03:22.080
Ci ha detto anche che qui hanno
ospitato eventi.

00:03:22.300 --> 00:03:23.871
Mi è venuta un’idea interessante.

00:03:24.260 --> 00:03:28.351
Se girassi un film in costume,
questa sarebbe una location

00:03:28.351 --> 00:03:29.340
fantastica.

00:03:29.340 --> 00:03:31.560
Qualcuno vuole fare un film? Contate
su di me.

00:03:31.680 --> 00:03:34.080
Se organizzaste un concerto, pensate
a questo:

00:03:34.260 --> 00:03:37.247
se la band di mio padre e i suoi
promoter avessero conosciuto questo

00:03:37.247 --> 00:03:40.100
posto negli anni Settanta, non se lo
sarebbero lasciato sfuggire.

00:03:40.100 --> 00:03:44.320
Artisti al massimo: Taylor Swift ,
Beyoncé, Bad Bunny , Coldplay.

00:03:44.540 --> 00:03:46.980
Lo spazio è abbastanza grande per
tutti loro.

00:03:46.980 --> 00:03:51.644
Se siete in Ungheria e volete vedere
qualcosa di sorprendente fuori

00:03:51.644 --> 00:03:52.520
Budapest,

00:03:52.520 --> 00:03:55.891
venite, passeggiate nei giardini e
trascorrete qui una giornata, come

00:03:55.891 --> 00:03:56.380
me.

00:03:56.380 --> 00:03:58.190
Mi chiamo Ray. Questo è
Magyar Minute .

00:03:58.300 --> 00:04:02.569
I musicisti di Haydn uscirono uno
dopo l’altro, ma la musica non

00:04:02.569 --> 00:04:04.060
lasciò mai il palazzo.