VLOG

Mehr Ryanair-Flüge ab Budapest. Ich habe nach dem Rest Ungarns gefragt.

Ryanairs Ausbau in Budapest führte mich zur Frage nach dem Rest Ungarns. Ein Gespräch mit Dara Brady und Hintergründe zur Flugsteuer und den Flughafengebühren.

Von Veröffentlicht

Untertitel verfügbar: Deutsch · English · Magyar · Italiano · 中文

Hotel Vision Budapest, Belgrád rakpart 24, Budapest

Notizen

Die Suche nach einem Flug kann mitentscheiden, wie viel jemand von einem Land kennenlernt. Eine bequeme Anreise macht einen Ort zur naheliegenden Wahl. Andere Ziele verlangen mehr Planung, mehr Zeit oder einen Grund, der die Reise wirklich lohnt.

Diese Frage wollte ich vertiefen, als ich am 28. Oktober dank Alpár von Daily News Hungary an Ryanairs Pressekonferenz im Hotel Vision Budapest teilnahm. Als Amerikaner, der hier lebt, interessiert mich, wie Besucher über die Hauptstadt hinauskommen. Das Streckennetz einer Fluggesellschaft ist ein Teil dieser Geschichte.

Eine Frage über Budapest hinaus

Dara Brady, Ryanairs Marketingchef, sagte, sein Team führe Gespräche mit Regionalflughäfen. Eine neue Verbindung zu einem dieser Flughäfen kündigte er nicht an. Es lohnt sich, zwischen einem Flughafen, über den gesprochen wird, und einem bereits buchbaren Flug zu unterscheiden.

Das Gespräch hat außerdem eine Vorgeschichte. Ryanairs Ankündigung vom Februar nannte bereits Budapest, den Balaton und Debrecen in einem an Bedingungen geknüpften Wachstumsvorschlag. Der regionale Ausbau stand also schon vor dieser Winterpräsentation auf der Tagesordnung. Welche Verbindungen daraus entstehen, wenn überhaupt, bleibt offen.

Für Besucher könnte die Landung an einem Regionalflughafen den Ausgangspunkt einer Reise verändern. Die praktischen Fragen blieben: Wie geht es weiter, wo übernachtet man, und warum lohnt es sich, dort Zeit zu verbringen? Das würde ich wissen wollen, bevor ich eine Reiseroute zusammenstelle.

Warum das Gespräch immer wieder bei den Kosten landet

Ein Flugzeug kann auf unterschiedlichen Märkten eingesetzt werden. Brady beschrieb Flughäfen, die um Ryanairs verfügbare Kapazitäten konkurrieren. Ich habe seine Aussage so verstanden: Ungarn wirbt um einen größeren Anteil dieser Kapazitäten, statt einfach nur auf die Ankunft weiterer Flugzeuge zu warten.

Der öffentliche Gebührenrechner von Budapest Airport nennt unter anderem Kosten für Passagierdienste, Sicherheit und Landungen. Er beschreibt auch Anreize, die die Rechnung senken können. Ohne Ryanairs tatsächliche Geschäftsbedingungen zu kennen, lässt sich aus den veröffentlichten Tarifen nicht genau ablesen, was die Fluggesellschaft bezahlt.

Die Eigentumsverhältnisse erklären einen Teil des Appells an die Regierung. Mit der Übernahme im Juni 2024 erhielt Ungarns staatliche Corvinus einen Anteil von 80% und VINCI Airports 20%, während VINCI den Betrieb übernahm. Das erklärt, an wen sich Ryanair richtet. Welche Gebühren angemessen wären, ergibt sich daraus allein jedoch nicht.

Das Bußgeld und die Steuer waren zwei verschiedene Entscheidungen

Der frühere Streit betraf ein Verbraucherschutzbußgeld von 300 Millionen Forint, damals ungefähr 750.000 Euro. Es folgte auf Ryanairs Mitteilung an die Passagiere, eine neue Flugsteuer an sie weiterzugeben. Die Kúria bestätigte im Januar 2024 die Aufhebung des Bußgeldes, da die beanstandeten Informationen nicht irreführend gewesen seien. Das Gericht stellte ausdrücklich klar, dass es die Rechtmäßigkeit der Vertragsklausel zur Weitergabe der Steuer nicht geprüft hatte.

Ungarn schaffte den Beitrag der Fluggesellschaften ab Januar 2025 ab. Das war eine separate politische Entscheidung. Wer diese Vorgänge auseinanderhält, kann die heutige Diskussion leichter einordnen: Das frühere Bußgeld, die inzwischen abgeschaffte Steuer und die aktuellen Flughafengebühren sind drei verschiedene Dinge.

Wohin würde die Reise führen?

Ryanairs aktuelle Ankündigung sieht 12 in Budapest stationierte Flugzeuge und 54 Strecken im Winterflugplan vor. Ein größerer Ausbau bleibt an Bedingungen geknüpft. Für Reisende zählen die Strecke, die Flugtage und die Weiterreise mehr als die Größe einer möglichen künftigen Flotte.

Die Pressekonferenz ansehen

Ryanairs Pressekonferenz in Budapest mit Dara Brady, aufgenommen im Hotel Vision Budapest.

Als ich Brady später fragte, wo er 48 Stunden in Ungarn verbringen würde, wenn Budapest ausgeschlossen wäre, war er zum ersten Mal hier und gab die Frage an mich zurück. Ich bot ihm an, ihn herumzuführen.

An diesem Punkt lasse ich das Gespräch gern offen. Eine Flugverbindung kann einen Ort erreichbar machen. Die Menschen, die ihn kennen, können Besuchern einen Grund geben, tatsächlich hinzufahren. Zwei Tage in Ungarn, Budapest steht diesmal nicht auf dem Plan: Wohin würdet ihr jemanden mitnehmen?

Passengers and shops inside the glass-roofed SkyCourt at Budapest Airport
Die SkyCourt-Halle am Flughafen Budapest, aufgenommen 2013. Foto: Ato 01, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
Ryanair Boeing 737-800 EI-DWZ on a taxiway at Budapest Airport
Eine Boeing 737-800 von Ryanair am Flughafen Budapest im Jahr 2016. Foto: Christo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Aerial view of Debrecen Airport’s runway with the city beyond
Der Flughafen Debrecen und die umliegende Stadt aus der Luft, 2017. Foto: Keewon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Control tower and airport building at Hévíz-Balaton Airport in Sármellék
Der Kontrollturm des Flughafens Hévíz-Balaton in Sármellék, aufgenommen 2016. Foto: MarcelX42, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
✓

Faktencheck

Einige Punkte aus dem Video, anhand der Faktenlage geprüft.

Im VideoDara Brady spricht von sechs Millionen Passagieren und etwa 5.000 unterstützten Arbeitsplätzen.

RichtigstellungDie sechs Millionen beziehen sich auf das jährliche Passagieraufkommen, nicht allein auf den Winter und auch nicht auf sechs Millionen einzelne Besucher. Ryanairs schriftliche Ankündigung nennt mehr als 4.800 unterstützte Arbeitsplätze, darunter 360 Stellen für Piloten und Kabinenpersonal. Unterstützte Beschäftigung ist nicht gleichbedeutend mit neuen Stellen bei der Fluggesellschaft. Quelle

Im VideoRyanair gewann die Anfechtung des Verbraucherschutzbußgeldes von 300 Millionen Forint.

RichtigstellungDie Zusammenfassung stimmt. Eine juristische Einschränkung ist wichtig: Die Kúria befasste sich mit den beanstandeten Passagierinformationen und prüfte ausdrücklich nicht die Rechtmäßigkeit der Vertragsklausel zur Weitergabe der Steuer. Die ungefähr 750.000 Euro sind ein gerundeter historischer Gegenwert. Quelle

Im VideoBrady beschreibt etwa vier Millionen zusätzliche Passagiere, die Ungarn gewinnen könnte.

RichtigstellungDas ist ein an Bedingungen geknüpfter Wachstumsvorschlag von Ryanair, keine angekündigte Reihe zusätzlicher Verbindungen und keine Zahl bereits verlorener Passagiere. Die Mitteilung beschreibt ein mögliches jährliches Aufkommen von mehr als zehn Millionen, falls die Flughafenkosten wettbewerbsfähiger werden. Quelle

Stimmt etwas in diesem Video nicht?Korrektur vorschlagen

In diesem Video erwähnt

Orte

Menschen

  • Dara BradyRyanairs Marketingchef, der bei der Pressekonferenz und in Rays Einzelinterview sprach.

Quellen & Referenzen

Möchten Sie das vollständige Transkript?

Erhalten Sie ein sauberes, druckbares PDF des Transkripts dieses Videos. Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir senden es Ihnen zu.

Wir behandeln Ihre E-Mail gemäß unserer Datenschutzerklärung.
QR-Code, der zu dieser Geschichte führt

Diese Geschichte teilen

Richte eine Handykamera auf den Code, um diese Seite zu öffnen, oder lade ihn herunter, um ihn überall zu teilen.

QR herunterladen

Welcher Ort außerhalb von Budapest verdient einen genaueren Blick?

Ray schreiben

Mehr Ryanair-Flüge ab Budapest. Ich habe nach dem Rest Ungarns gefragt.

Ray schreiben

Dies ist eine private Nachricht an Ray. Ihre E-Mail wird für die Antwort verwendet. Datenschutzerklärung

Diese Geschichte teilen oder nutzen

Erreichen Sie ein neues Publikum.

Teilen Sie den Link oder stellen Sie die Geschichte mit dem Titelbild und dem vorgeschlagenen Text vor.

Titelbild und Text zum Teilen
Titelbild im Querformat herunterladen ↓Erlaubnis zur Wiederveröffentlichung anfragen →

Das Teilen des Links ist willkommen. Die Wiederveröffentlichung von Artikel, Video oder Bildern erfordert eine Erlaubnis.

MORE NOTES

More from here.

STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

Get the next note in your inbox.

Short, occasional emails when there's something new worth sharing. No schedule pressure, no spam. Just the next note from here.

Abonnement
Diese Seite wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Wir haben versucht, dem Originalinhalt treu zu bleiben, aber wenn du einen Fehler oder eine ungewöhnliche Formulierung findest, ist die englische Version maßgeblich. Englische Originalversion →
Bist du deutscher Muttersprachler? Hilf uns, die Übersetzung zu verbessern:
hello@magyarminute.com