VLOG

45 Länder später ist Ungarn der Ort, an dem ich geblieben bin

Ein tourender Musiker, der in mehr als fünfundvierzig Ländern gespielt hat, ein Wiederaufforstungsprojekt im brasilianischen Amazonasgebiet leitete und von Somogy bis in die Schweiz lebte. Darüber, warum ausgerechnet Ungarn der Ort ist, an dem er geblieben ist.

Untertitel verfügbar: English · Magyar

Komitat Somogy, Ungarn

Notizen

Die ständige Bewegung lehrt einen, Orte schnell zu lesen. Ein tourender Musiker sieht ein Land von innen heraus, durch Hintertüren und lange Nächte und die Freundlichkeit von Fremden, nicht von der Vorderseite einer Postkarte. Tut man das in mehr als fünfundvierzig Ländern, hört man auf, Sehenswürdigkeiten zu sammeln. Man beginnt zu bemerken, wie Menschen tatsächlich leben, wenn niemand für einen Besucher etwas vorspielt.

Diese Gewohnheit ist der Unterschied zwischen einem Durchreisen Ungarns und einem Bleiben darin. Die meisten, die kommen, verlassen Budapest nie, und das Land jenseits davon ist genau der Teil, den sie auslassen. Es ist auch der Teil, der den Rest erklärt. Das Komitat Somogy, das Ackerland und die stillen Dörfer des Südwestens unterhalb des Balaton, erklärt sich einem nicht selbst. Es geht einfach seinem Tag nach. Dort zu beginnen, anstatt in der Hauptstadt, ist ein langsamerer Weg hinein, und ein wahrhaftigerer.

Einen Ort zu wählen ist etwas anderes, als in einem zu landen. Vor Ungarn gab es ein Jahr in Juína, tief im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso, an der Grenze der Abholzung des Amazonas, wo ich ein Wiederaufforstungsprojekt in einem der am stärksten zerstörten Gebiete der Karte leitete. Es gab die Schweiz. Es gab die Straße. Viele Länder beherbergen einen gerne. Weit weniger lassen einen etwas aufbauen und bleiben wollen.

Ungarn zog immer wieder an, über Jahre des Weggehens und Zurückkommens, bis das Muster nicht mehr nach Zufall aussah. Was es von einem Außenstehenden verlangt, ist Aufmerksamkeit: für die Sprache, das Essen, die Geschichte, die Kosten eines gewöhnlichen Tages. Das ist hier die ganze Prämisse. Kein Voiceover eines Reiseführers, keine Drohnenaufnahme, sondern die Sicht von jemandem, der an vielen Orten gelebt hat und sich noch immer, ganz bewusst, für diesen einen entscheidet. Sieh genauer hin. Das ist die Idee.

Rural village landscape in Somogy County, Hungary
Die Landschaft des Komitats Somogy im Südwesten Ungarns, wo ich zuerst landete, als ich herzog. Foto: Zerind, CC0, via Wikimedia Commons
Cleared forest land in Mato Grosso, Brazil
Mato Grosso, Brasilien, an der Abholzungsfront des Amazonas, die Region, in der ich ein Jahr lang ein Aufforstungsprojekt leitete. Foto: European Union , Copernicus Sentinel-2 imagery, Attribution, via Wikimedia Commons

Faktencheck

Wir haben die Aussagen in diesem Video mit den Fakten abgeglichen.

VerifiziertAlles in diesem Video hält der Prüfung stand. Die Namen, Daten und Zahlen stimmen alle.

In diesem Video erwähnt

Orte

  • Komitat SomogyDas ländliche Komitat im Südwesten, unterhalb des Balaton, wo ich zuerst in Ungarn blieb.Karte ansehen
  • BudapestDie Hauptstadt, in der ich jetzt lebe. Die meisten Besucher verlassen sie nie; ich habe stattdessen auf dem Land begonnen.Karte ansehen
  • JuínaStadt in Mato Grosso, Brasilien, wo ich ein Jahr lang ein Wiederaufforstungsprojekt im Amazonasgebiet leitete.Karte ansehen
  • Mato GrossoBrasilianischer Bundesstaat an der Grenze der Abholzung des Amazonas.Karte ansehen

Möchten Sie das vollständige Transkript?

Erhalten Sie ein sauberes, druckbares PDF des Transkripts dieses Videos. Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir senden es Ihnen zu.

Wir behandeln Ihre E-Mail gemäß unserer Datenschutzerklärung.
QR-Code, der zu dieser Geschichte führt

Diese Geschichte teilen

Richte eine Handykamera auf den Code, um diese Seite zu öffnen, oder lade ihn herunter, um ihn überall zu teilen.

QR herunterladen
MORE NOTES

More from here.

Read next

Warum Villány die wahre Heimat des Cabernet Franc sein könnte

Ein Budapester Weinbar-Besitzer argumentiert, dass Ungarns heiße südliche Region Villány, und nicht Frankreich, der Ort ist, an dem der Cabernet Franc wirklich zu sich selbst findet. Die Geschichte, die Genetik und ein legendärer Kritiker weisen alle in dieselbe Richtung.

Geschichte lesen →
STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

Get the next note in your inbox.

Short, occasional emails when there's something new worth sharing. No schedule pressure, no spam. Just the next note from here.

Subscription Form
Diese Seite wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Wir haben versucht, dem Originalinhalt treu zu bleiben, aber wenn du einen Fehler oder eine ungewöhnliche Formulierung findest, ist die englische Version maßgeblich. Englische Originalversion →
Bist du deutscher Muttersprachler? Hilf uns, die Übersetzung zu verbessern:
hello@magyarminute.com