VLOG

Az első Dining Guide gálám: így választják ki Magyarország Év Éttermét

A magyar vendéglátás évét egyetlen estén olvassák fel, 2026-ban pedig egy csavarral: a győztest előtte újra kellett értékelni. Egy első alkalom a Dining Guide gáláján, a sorban állástól az esőben az asztalokat leszedő emberekig.

Szerző Megjelent

Felirat elérhető: Magyar · English · Italiano · Deutsch · 中文

Várkert Bazár, Budapest

Jegyzetek

A magyar vendéglátásnak van egy eredményjelzője, és évente egyszer, ősszel felolvassák. 2026. szeptember 21-én a Dining Guide gálája megtöltötte a Várkert Bazárt a Budai Vár lábánál, és a Magyar Minute először volt ott a teremben.

Ami arról a színpadról elhangzik, egy évig készül. A 2026-os kiadáshoz a tesztelők nagyjából 500 helyet látogattak meg, mielőtt egyetlen sor is nyomdába került volna. Az így született kalauz 180 éttermet és közel 70 alternatív vendéglátóhelyet sorol fel, és új elemként hoz egy Top 50-es pizzérialistát, ami önmagában is jelzi, hogyan változott az itteni étkezés. Fausto Arrighi, az olasz Michelin-kalauz egykori igazgatója immár 9. éve segíti a kiadvány munkáját.

Miért van 12 étterem a top 10-ben

Immár 6. éve 10 plusz 2 a lista. A színpadról is elhangzott érvelés szerint a csúcsminőség ma már nem egyetlen formában érkezik. A közvetlenebb hangulatú, kevésbé formális szervizzel és kísérletező konyhával dolgozó helyek olyan teljesítményt nyújtanak, hogy a klasszikus fine dining éttermek mellé kerülnek, ezért a kalauz inkább kitágította a kört, mint hogy kihagyja őket.

A 2026-os lista: Stand, Rumour by Rácz Jenő, Pajta (Őriszentpéter), 42 Restaurant & Bar, SALT Budapest, Babel Budapest, Essência, Sauska Padi, Borkonyha, Sauska 48 (Villány), Arany Kaviár és Spago Budapest by Wolfgang Puck.

A szabály, ami miatt a győztest újra kellett értékelni

A Dining Guide a rangsor fölött vezet egy külön minősítést, a Best of the Bestet. Ahhoz, hogy egy étterem megtartsa, legalább háromszor el kell nyernie az Év Étterme díjat, változatlan szakmai vezetéssel és azonos helyszínen kell működnie, és megszakítás nélkül 90 pont felett kell teljesítenie. Ha a konyha szakmai vezetése változik, a minősítés automatikusan megszűnik, és az éttermet elölről kell értékelni.

Pontosan ez történt a Standnál. Szulló Szabina családbővülés után lépett hátrébb a konyha mindennapi munkájától, és Benjamin Morris, aki évek óta a csapat tagja, 2025 októberében vette át a séf szerepét, Széll Tamással együtt dolgozva. Az újraértékelés nekik kedvezett: a Stand 5. alkalommal nyerte el az Év Étterme díjat, és megtartotta a Best of the Best minősítést.

Nehéz év volt étteremnek lenni

Az este nem győzelmi menet volt. A házigazdák nyíltan beszéltek a szakma helyzetéről: a gazdasági környezet lelassította az étteremnyitásokat, képzett munkaerőt nehéz találni, és már a minőség szinten tartása is teljesítmény. A gála előtt egy héttel a kalauz külön kerekasztalt szentelt ennek a kérdésnek. Ebben a fényben mindenki megszolgálta a sétát a színpadig.

A 7 különdíj

  • Az év séfje: Tatai Márton, Hoppá! Bistro
  • Az év ifjú séftehetsége: Berecz Ádám, Sulyom Tájétterem, Sarud
  • Az év sommelier-je: Juhász Krisztián, aki a Borkonyha és a Textúra borlapjáért is felel
  • Az év szervizembere: Király Zsolt, Rumour by Rácz Jenő
  • Az év pizzája: Anyukám Mondta, Encs, az új Top 50-es pizzérialistáról
  • Az év ígéretes étterme: Cova Budapest, az 1817-ben alapított milánói kávéház, ma a Matild Palotában
  • Az év innovatív konyhája: Alkimista Kulináris Műhely, Szeged, a díjat a házelnök adta át

Ami a díjak után jön

Amint véget ért a díjátadó, a terem kóstolóvá alakult. A vendégként jelen lévő éttermek standokat állítottak, és jött a bor meg a pezsgő. Köztük volt az ÉS Bisztró, a Kempinski Hotel Corvinus Budapest magyar és osztrák konyhájú bisztrója, amely 2026 márciusában nyitott újra, megújult arculattal és étlappal.

A standot Bárdos Péter, a szálloda executive chefje vitte, aki a beszélgetés első felében a termet, az este menetét és azt magyarázta, ki kicsoda, és csak utána említette, mit csinál valójában. A kaszinótojására lazacikra és tokhalkaviár került. Az asztal többi része a magyar klasszikusok felturbózott változata volt: mangalicás slider sörös briósban, marhapofa-pörkölt, somlói galuska, Rákóczi túrós és képviselőfánk.

Pár lépéssel arrébb a Nobu Budapest és a Szaletly tálalt, a teremben jelen lévő nemzetközi partnerek pedig, a francia Kaviari kaviárház, a Gosset pezsgőház és az olasz Molino Dalla Giovanna malom, külön rangot adtak az estének. Hogy a séfek szerint mi számít igazán, azt az egyik díjazott mondta ki a színpadon: mindez nem jön létre a mögötted álló csapat nélkül.

Akiknek nem jár díj

Egy ilyen este olyan embereken múlik, akikről senki nem ír. Akik felállítják az asztalokat, akik leszedik őket, mielőtt a vendég észrevenné az üres tányért, a konyhai segítők, akik futólépésben mozognak, hogy a séf nyugodtan tálalhasson, a zenész és a DJ, akik a ceremónia után tartották életben a termet, és a szponzori standokon dolgozó fiatalok, közülük ketten épp végeztek az egyetemen, és a kutatás felé tartanak. Egyikük sem lesz ott a holnapi tudósításokban, ami épp elég ok arra, hogy itt ott legyenek.

A kalauz azért van, hogy sorrendbe tegye az éttermeket. Maga az este arra emlékeztetett, hogy ez a sorrend csak azért áll meg a lábán, mert több száz ember azzal tölti a munkanapjait, hogy másoknak jó legyen.

Köszönet Kató Alpárnak, a Daily News Hungary alapítójának a sajtóakkreditációért, amivel a Magyar Minute bejutott a terembe. A Daily News Hungary még aznap este közölte a díjazottak saját listáját.

Ha te is ott voltál

Még egy dolog, és rögtön jelzem az érintettséget. Van egy platformom, a Dafado, ahol egy esemény beszélgetése akkor is folytatódik, amikor már mindenki hazament. A gálát felvittem rá.

Szóval ha ott voltál, szólalj meg. Szó szerint, ha úgy egyszerűbb: gépelés helyett hangjegyzetet is hagyhatsz, méghozzá azon a nyelven, amelyen tényleg mondanád, magyarul is.

Azért kérem, mert egy ilyen estéből szinte semmi nyom nem marad. Pár fotó felkerül valahova, az oklevél felkerül a falra, és hétvégére az egész elpárolog. Néhány mondat valakitől, aki tényleg ott állt, az egyetlen fennmaradó nyom.

Historical photograph of the Varkert Bazar in Budapest
A Várkert Bazár nem sokkal az után, hogy Ybl Miklós 1883-ban befejezte. A 20. század nagy részét pusztulóban töltötte. Fotó: Fortepan, közkincs, via Wikimedia Commons
The restored Varkert Bazar in Budapest
Ugyanaz az épület ma. A 2014-es felújítás után rendezvényhelyszín lett, itt tartják a gálát. Fotó: Fuhluf, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Chefs and restaurateurs lined up on stage at the Dining Guide gala 2026
A Dining Guide 2026-os gálájának összes díjazottja a színpadon, a ceremónia végén.
A chef plating small dishes at a tasting station at the Dining Guide gala
A csapat tálal a kóstolóstandnál, miután véget ért a díjátadó.

Tényellenőrzés

Néhány pont a videóból, a tényekhez mérve.

A videóbanA Stan nyerte megint az Év Étterme díjat.

PontosításAz étterem neve Stand, és a történet több egy ismételt győzelemnél. 5. alkalommal nyerte el az Év Étterme díjat, és megtartotta a Best of the Best minősítést, amit előbb vissza kellett szereznie: a minősítés megszűnik, ha változik a konyha szakmai vezetése, így a Standot újraértékelték, miután 2025 októberében Benjamin Morris lett a séf. forrás

A videóbanEbben a gyönyörű épületben, a Várkert Bazaarban.

PontosításJó a helyszín, a neve pedig Várkert Bazár. Ybl Miklós építette 1875 és 1883 között, évtizedekig pusztulóban állt, és teljes felújítás után 2014-ben nyitott újra. forrás

A videóbanKiderült, hogy ő a budapesti Kempinski executive chefje.

PontosításÍgy igaz, és jár neki a teljes név: Bárdos Péter 2025 márciusa óta a Kempinski Hotel Corvinus Budapest executive chefje, közel 25 év luxusszállodai konyhai tapasztalattal. Ő felügyeli a szálloda ÉS Bisztróját is, amely 2026 márciusában nyitott újra. forrás

A videóbanVolt díj a legjobb séfnek, a legjobb fiatal tehetségnek, a legjobb sommelier-nek, a legjobb szerviznek, sőt a legjobb pizzának is.

PontosításMind az ötöt kiosztották, és összesen 7 különdíj volt. A másik kettő: az év ígéretes étterme, amit a Cova Budapest kapott, és az év innovatív konyhája, ami a szegedi Alkimista Kulináris Műhelynek jutott. Az év pizzája díj is étteremhez került, nem személyhez: az encsi Anyukám Mondtához. forrás

Valami nem stimmel ebben a videóban?Javasolj helyesbítést

A videóban említve

Helyek

  • Várkert BazárYbl Miklós 1875 és 1883 között épült együttese a Budai Vár lábánál, 2014-ben újították fel, ma rendezvényhelyszín. A gála ennek a termét töltötte meg.Térkép megtekintése

Éttermek és kávézók

Források és hivatkozások

Kapcsolódó linkek

Szeretnéd a teljes leiratot?

Töltsd le ennek a videónak a leiratát letisztult, nyomtatható PDF-ben. Add meg az e-mail-címed, és elküldjük.

Az e-mail-címed az adatvédelmi irányelveink szerint kezeljük.
QR-kód, amely erre a történetre mutat

Oszd meg ezt a történetet

Irányítsd rá a telefon kameráját a kódra az oldal megnyitásához, vagy töltsd le bárhol való megosztáshoz.

QR letöltése
MORE NOTES

More from here.

Read next

Amit Budapest ad a fiamnak anélkül, hogy tanítaná

Egy híd, amelyet felrobbantottak, majd újjáépítettek, egy országház, amelyet egyszerre nem lehet befogadni, egy villamos, amelytől megjelenik a folyó. A fiam úgy gyűjt be egy országot, hogy senki nem ülteti le elmagyarázni.

Olvasd el →
STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

Get the next note in your inbox.

Short, occasional emails when there's something new worth sharing. No schedule pressure, no spam. Just the next note from here.

Subscription Form
Ezt az oldalt mesterséges intelligencia segítségével fordítottuk le magyarra. Igyekeztünk hűek maradni az eredeti tartalomhoz, de ha hibát vagy furcsa megfogalmazást találsz, az angol verzió az irányadó. Eredeti angol változat →
Anyanyelvi magyar vagy? Segíts jobbá tenni a fordítást:
hello@magyarminute.com