VLOG

Perché Villány potrebbe essere la vera patria del Cabernet Franc

Il proprietario di un wine bar di Budapest sostiene che è la calda regione meridionale ungherese di Villány, e non la Francia, il luogo in cui il Cabernet Franc dà davvero il meglio di sé. La storia, la genetica e un leggendario critico indicano tutti la stessa direzione.

Subtitles available: Italian · English · Hungarian

Bortodoor, il wine bar di smike a Budapest

Note

Il Cabernet Franc ha trascorso quasi tutta la sua vita a essere sottovalutato. A Bordeaux è un vitigno da taglio, una comparsa che dona profumo e struttura a vini costruiti sul suo figlio più celebre, il Cabernet Sauvignon. La maggior parte di chi beve lo conosce, ammesso che lo conosca, soltanto come un nome scritto in piccolo. Eppure quella reputazione non ha mai raccontato tutta la storia, e il luogo che lo dimostra meglio non si trova affatto in Francia.

Per capire il perché, parti da dove il vitigno nasce davvero. La patria spirituale del Cabernet Franc è la Loire Valley, dove i monaci lo coltivavano attorno all’abbazia di Bourgueil già nell’undicesimo secolo. Nella trinità della Loire fatta di Chinon, Bourgueil e Saumur-Champigny è stato un solista per centinaia di anni, non una spalla. Ma la Loire è fresca e umida, e il suo Cabernet Franc lo riflette: più leggero e snello, attraversato da frutti rossi, erbe pestate e la nota verde e croccante del peperone. È delizioso, ed è inconfondibilmente un vino di clima fresco. Per gran parte della storia moderna, quello stile delicato e vegetale era semplicemente ciò che il Cabernet Franc era.

Poi guidi fino all’estremo sud dell’Ungheria, quasi al confine croato, e il vitigno cambia carattere del tutto.

Questa è Villány, la regione vinicola più calda e più meridionale dell’Ungheria, una stretta fascia di colline di calcare e loess che la gente del posto chiama la conca del diavolo per il calore che vi resta intrappolato. Qui il sole è implacabile, e il Cabernet Franc matura in modo pieno e affidabile, anno dopo anno, con più costanza persino del Cabernet Sauvignon che ha generato. Il vino che ne deriva sarebbe quasi irriconoscibile per un purista della Loire: profondo e denso, ricco di cassis, mirtillo e ciliegia nera, sollevato dalla viola e intrecciato con pepe macinato e la speziatura della foglia di tabacco. Sono rossi potenti, che a volte superano il 15 per cento di alcol, affinati a lungo in rovere e costruiti per evolvere per venti o trent’anni. Dove la Loire sussurra, Villány proclama.

Che questo sia addirittura oggetto di dibattito si deve in gran parte a un uomo. Nel 2000, durante una degustazione dalla botte nella regione, il compianto Michael Broadbent dichiarò che il Cabernet Franc aveva trovato la sua casa naturale a Villány. Broadbent non era uno le cui parole svanivano nel nulla: Master of Wine dal 1960, artefice del rilancio delle aste di vino di Christie’s e columnist di Decanter per trentacinque anni, aveva assaggiato più vini pregiati di quasi chiunque altro al mondo, e alla sua morte, nel 2020, ha lasciato oltre 90.000 note di degustazione. Il suo verdetto arrivò come una benedizione, e la regione lo trattò come un mandato.

Ed era pronta a riceverlo. Villány fu tra le prime regioni ungheresi a rinascere dopo la caduta del comunismo, conquistando la prima denominazione di origine protetta del Paese all’inizio degli anni Novanta, prima persino di Tokaj. I vigneti che erano stati nazionalizzati tornarono alle famiglie, e una generazione di vignaioli cominciò a imbottigliare con il proprio nome. Attila Gere, che coltiva come settima generazione della sua famiglia, divenne uno dei volti di quella rinascita. Csaba Malatinszky, ex sommelier, oggi lavora i suoi vigneti in modo biologico con il Cabernet Franc al centro di tutto, e le sue bottiglie Kúria sono apprezzate per eleganza e misura. Christian Sauska, che aveva fatto fortuna nell’ingegneria in California, la reinvestì in una cantina all’avanguardia a Villány. Aggiungi nomi come Vylyan, Bock e Wassmann e non hai una sola tenuta baciata dalla fortuna, ma un’intera regione che rema nella stessa direzione.

Da allora l’Ungheria ha reso ufficiale lo status del vitigno, in un modo in cui nessun altro Paese ha fatto. Sotto il sistema di denominazione DHC Villány, il miglior Cabernet Franc non può più nemmeno essere chiamato Cabernet Franc. Prodotto nello stile Premium o Super Premium, da rese severamente limitate e affinato almeno due anni, uno dei quali in rovere, porta un suo nome protetto: Villányi Franc. È una dichiarazione discreta ma puntuale: non si tratta di Cabernet Franc francese che per caso cresce in Ungheria, ma di un vino ungherese a pieno titolo. Il Paese è oggi il quinto produttore al mondo della varietà, dietro soltanto a Francia, Italia, Stati Uniti e Cile.

Quindi è il miglior Cabernet Franc al mondo, come ama chiedere smike, che è comproprietario del wine bar di Budapest Bortodoor? Dipende da cosa vuoi che sia il vitigno. Se il tuo ideale è la Loire fresca, eterea e venata di erbe, Villány non sarà mai più Loire della Loire. Ma se vuoi un Cabernet Franc alzato al massimo volume, maturo, scuro e fatto per invecchiare, pochi luoghi sulla terra lo fanno meglio, e un calice di Villányi Franc di Gere o un Super Premium della collina di Kopár sostiene la tesi meglio di qualunque critico di vino. Il vitigno che ha passato secoli a fare la damigella d’onore ha trovato, in un angolo improbabile del sud dell’Ungheria, una regione disposta a renderlo la sposa.

View over the town of Villány and its surrounding hills
La cittadina di Villány nell'estremo sud dell'Ungheria, vista dal belvedere sulla collina. Foto: Szajci, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Fields and vineyards on the slopes north of Villány
Campagna e vigneti a nord di Villány, nella zona vinicola più calda dell'Ungheria. Foto: Szajci, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
The Ősi Pince wine house in Villány
Una tradizionale casa del vino a Villány, dove vengono affinati i rossi da lungo invecchiamento della regione. Foto: János Korom, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Botanical illustration of Cabernet Franc grape clusters and vine leaves
Una classica litografia botanica del Cabernet Franc, dall'ampelografia di Viala e Vermorel. Illustration: Pierre Viala and Victor Vermorel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Fact check

Alcuni punti del video, verificati con le fonti.

Nel videoQuesti Cabernet Franc in purezza li facciamo in Ungheria.

Mettiamo le cose in chiaroVero, e a Villány gli esempi migliori vanno oltre ciò che l'etichetta suggerisce. Sotto le regole DHC Villány introdotte nel 2005, i migliori vini di Cabernet Franc al 100 per cento prodotti negli stili Premium e Super Premium non vengono etichettati come Cabernet Franc. Portano il nome protetto della regione, Villányi Franc, che richiede rese molto basse e almeno due anni di affinamento, di cui parte in rovere. fonte

Menzionato in questo video

Luoghi

Persone

  • Michael Broadbent MWMaster of Wine e columnist di Decanter che nel 2000 dichiarò Villány la casa naturale del Cabernet Franc.

Attività

  • Cantina Gere AttilaTenuta familiare alla settima generazione, uno dei volti della rinascita di Villány dopo il comunismo.
  • BortodoorIl wine bar senza fronzoli di smike nel sesto distretto di Budapest.

Fonti e riferimenti

Link correlati

  • Cabernet FrancUn genitore di Cabernet Sauvignon, Merlot e Carménère, e il rosso simbolo di Villány.

Vuoi la trascrizione completa?

Ricevi un PDF pulito e stampabile della trascrizione di questo video. Lascia la tua email e te lo inviamo.

Trattiamo la tua email secondo la nostra informativa sulla privacy.
Codice QR che rimanda a questa storia

Condividi questa storia

Inquadra il codice con la fotocamera del telefono per aprire questa pagina, oppure scaricalo per condividerlo ovunque.

Scarica il QR
MORE NOTES

More from here.

Read next

Budapest Business Party 2026: una notte sul River Diva, e il bene dietro lo sfarzo

Un invito all'undicesimo Business Party di Budapest mi ha portato a bordo del River Diva, mentre il Parlamento si accendeva d'oro sopra il Danubio. Il networking era la parte facile. Le persone che ho incontrato, e le cause silenziose che portano con sé, sono state la parte che è rimasta.

Leggi la storia →
STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

Get the next note in your inbox.

Short, occasional emails when there's something new worth sharing. No schedule pressure, no spam. Just the next note from here.

Subscription Form
Questa pagina è stata tradotta in italiano con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Abbiamo cercato di restare fedeli al contenuto originale, ma se trovi un errore o una formulazione strana, fa fede la versione inglese. Versione originale in inglese →
Sei madrelingua italiano? Aiutaci a migliorare la traduzione:
hello@magyarminute.com