VLOG

Budapest Business Party 2026: Egy este a River Diva fedélzetén, és a csillogás mögötti jó

Egy meghívó a 11. Budapest Business Partyra a River Diva fedélzetére vitt, miközben a Parlament aranyszínben gyúlt ki a Duna felett. A networking volt a könnyű rész. Ami megmaradt, azok az emberek voltak, akikkel találkoztam, és a csendes ügyek, amelyeket visznek.

Felirat elérhető: magyar és angol

A Dunán, Budapest

Jegyzetek

A „business party” kifejezés bizonyos elvárást kelt. Tele a terem kitűzőkkel, egyik kézben egy ital, a másikban egy halom névjegykártya, és mindenki féllel figyel, miközben azt fürkészi, kivel lenne hasznosabb beszélni. A Budapest Business Party, amely már a 11. événél jár, nem ilyen. A konferenciatermet egy hajó fedélzetére cseréli.

Az eseményt az ITL Group szervezi a 2010-es évek eleje óta, és a formátum önmagáért beszél. Ültess fel ezer embert a River Diva fedélzetére, indulj ki a Dunára naplementekor, és hagyd, hogy a város intézze a bemutatkozásokat. A tetőteraszon fekete-fehér kockás padló van. A víz túloldalán a Parlament aranyszínben világít, ahogy minden este, mintha valaki felkapcsolt volna egy kapcsolót az egész látképen. Nehéz tartózkodónak maradni egy ilyen környezetben. Pontosan ez a lényeg.

Amire nem számítottam, az az volt, hogy az este mennyire arról fog szólni, hogy az emberek adnak másoknak.

Az első ember, akivel találkoztam, hamarosan egy budapesti Rotary klub elnöke lesz. Egész életemben hallottam a Rotary nevet anélkül, hogy meg tudtam volna mondani, mi is az valójában, így ha te is így vagy ezzel: ez egy globális szolgálati szervezet, üzletemberek és hétköznapi emberek, akik összeadják az idejüket és a pénzüket, hogy megjavítsanak dolgokat, közel és távol. A Rotary régóta tartó kampánya a gyermekbénulás felszámolására a leghíresebb példa. Ennek a klubnak a helyi projektje csendesebb. Láthatatlan Iskolának hívják, és önkéntes mentorokat párosít olyan gyerekekkel, akiknek nincs támogatásuk az iskolában, és otthon sem várja őket semmi, hétről hétre velük ülve. A Rotary hatóköre ennél jóval szélesebb, olyan szolgálati projektekkel, amelyek egészen Ghánáig és Zimbabwéig érnek, de a Láthatatlan Iskola maga itt, Magyarországon végzi a munkáját.

Nézd meg: a Rotary klub leendő elnöke arról, mit csinál a Rotary és mi a Láthatatlan Iskola, a River Diva fedélzetén forgatva.

CCFelirat: angol, magyar

Aztán ott volt Alpár. Kató Alpár a Daily News Hungaryt vezeti, az ország egyik legnagyobb angol nyelvű hírportálját, méghozzá egy függetlent. A korai években többé-kevésbé ő volt az egész szerkesztőség, mindent ő írt, minden egyes nap. Semmi propaganda, semmi hátsó szándék, csak az információ. Az olvasótábor mára globális, jóval több mint száz országban. Alpár és a csapata volt az, akikkel az este nagy részét töltöttem, fel a lépcsőn és le, a tetőtéren és az étterem szintjén, és vette a fáradságot, hogy körbevezessen és bemutasson a világ minden tájáról érkező nagyköveteknek. Ez igazi tartás, és ritkább, mint amilyennek lennie kellene.

Nézd meg: Kató Alpár arról, hogyan épített független hangot a Daily News Hungaryből.

CCFelirat: angol, magyar

Ott fent, a tetőn, miközben a város mindkét oldalon elsiklott mellettünk, akkor érintett meg igazán az este. Egyenesen a Duna közepén haladsz, és Budapest egyszerűen kibontakozik körülötted, az épületek, a fények, az építészet. Jártam Cannes-ban, szerte Európában, Japánban, sok olyan helyen, amely a látványból él. Ebben valami másképp fog meg.

Kicsit arrébb találkoztam Norával a Bridle Up Hope-tól. A teljes neve Bridle Up Hope: The Rachel Covey Foundation, és az Egyesült Államokban indult, lányokat és nőket hoz össze lovakkal és a Stephen Covey által híressé tett hét szokással. Az ok, amiért létezik, az a rész, ami megmarad benned. Veszteségből született. Egy Rachel nevű fiatal nő, aki szerette a lovakat, túl korán ment el, és a barátai elmondták a családjának, hogy Rachel és azok a lovak részei voltak annak, ami talpon tartotta őket. Így a család épített belőle valamit. Sosem tudod, ki mit cipel magában, vagy mit jelent, ha van mire támaszkodni.

Nézd meg: Nora a Bridle Up Hope-ról és a mögötte álló történetről.

CCFelirat: angol, magyar

Mire kikötöttünk, kicsit korábban kellett távoznom, mint szerettem volna. Kifelé menet kezet ráztam azzal az emberrel, aki az egészet vezeti, ott állt a kijáratnál, mindenkit elköszöntetett, ahelyett, hogy a bejáratnál tette volna. Megkérdezte, jól éreztem-e magam. Az igazat mondtam neki, ami igen volt. Sokat elárul valakiről, hogyan bánik az emberekkel kifelé menet, nem csak befelé jövet. Ez volt az este, amit valójában átéltem.

The Hungarian Parliament Building lit gold at night, seen across the Danube
The Hungarian Parliament comes up gold over the Danube at night, the view that unfolds from the deck of an evening river cruise. Fotó: Florian Fèvre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
The Széchenyi Chain Bridge in Budapest illuminated at night
The Széchenyi Chain Bridge at night, one of the landmarks the River Diva slides past on the Danube. Fotó: Wilfredor, CC0, via Wikimedia Commons

Tényellenőrzés

Néhány pont a videóból, a tényekhez mérve.

A videóbanA videóban a Daily News Hungary alapítóját „Arpad” néven említik.

PontosításA neve Kató Alpár, a Daily News Hungary társalapítója és főszerkesztője. forrás

A videóbanNora szervezetét a videóban „Brittle Up Hope” néven említik.

PontosításA szervezet neve Bridle Up Hope: The Rachel Covey Foundation, amelyet az Egyesült Államokban alapítottak Rachel Covey emlékére, aki szerette a lovakat, és 2012-ben hunyt el. forrás

A videóbanA videó szerint a Láthatatlan Iskolának Ghánában és Zimbabwében is vannak projektjei.

PontosításA Láthatatlan Iskola a munkáját Magyarországon végzi. A ghánai és zimbabwei tevékenység a Rotary külön nemzetközi szolgálati projektjeihez tartozik, nem magához a Láthatatlan Iskolához. forrás

A videóban említve

Helyek

Vállalkozások

  • ITL GroupA Business Party mögött álló budapesti cég, amely 1995 óta segíti a Magyarországon működő nemzetközi vállalatokat.

Források és hivatkozások

  • Daily News HungaryFüggetlen, angol nyelvű hírportál, amelyet Kató Alpár alapított társként és szerkeszt, jóval több mint száz országban olvassák.
  • Rotary: a gyermekbénulás felszámolásaA Rotary évtizedek óta tartó globális kampánya a gyermekbénulás felszámolására, szolgálati munkájának legismertebb példája.

Kapcsolódó linkek

  • Budapest Business PartyAz ITL Group éves networking eseménye, amely már a 11. kiadásánál jár, a River Diva fedélzetén, a Dunán.
  • A Láthatatlan IskolaMagyar mentorprogram, amely önkéntes korrepetálókat párosít olyan gyerekekkel, akiknek nincs támogatásuk az iskolában és otthon.
  • Bridle Up Hope: The Rachel Covey FoundationAz Egyesült Államokban alapított nonprofit, amely lányokat és nőket hoz össze lovakkal és a 7 szokással, Rachel Covey emlékére.

Szeretnéd a teljes leiratot?

Töltsd le ennek a videónak a leiratát letisztult, nyomtatható PDF-ben. Add meg az e-mail-címed, és elküldjük.

Az e-mail-címed az adatvédelmi irányelveink szerint kezeljük.
QR-kód, amely erre a történetre mutat

Oszd meg ezt a történetet

Irányítsd rá a telefon kameráját a kódra az oldal megnyitásához, vagy töltsd le bárhol való megosztáshoz.

QR letöltése
MORE NOTES

More from here.

Read next

Miért lehet Villány a Cabernet Franc igazi otthona

Egy budapesti borbár társtulajdonosa amellett érvel, hogy a Cabernet Franc nem Franciaországban, hanem Magyarország forró déli vidékén, Villányban talál igazán magára. A történelem, a genetika és egy legendás borszakértő is ugyanabba az irányba mutat.

Olvasd el →
STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

Get the next note in your inbox.

Short, occasional emails when there's something new worth sharing. No schedule pressure, no spam. Just the next note from here.

Subscription Form
Ezt az oldalt mesterséges intelligencia segítségével fordítottuk le magyarra. Igyekeztünk hűek maradni az eredeti tartalomhoz, de ha hibát vagy furcsa megfogalmazást találsz, az angol verzió az irányadó. Eredeti angol változat →
Anyanyelvi magyar vagy? Segíts jobbá tenni a fordítást:
hello@magyarminute.com