VLOG

Il vino ungherese che Valtteri Bottas non smette di comprare

È il weekend di Formula 1 a Budapest, e Smike continua a ripensare al giorno in cui Valtteri Bottas è entrato nel suo wine bar e ha chiesto un rosso corposo. Quello che Smike gli ha versato, un vino fatto da monaci benedettini, dice molto su quanta strada abbia fatto il rosso ungherese.

Sottotitoli disponibili: Italiano · English · Magyar · Deutsch · 中文

Bortodoor, il wine bar di Smike a Budapest

Note

È il weekend di Formula 1 a Budapest, il che significa che le macchine più veloci del mondo sfrecciano sull’Hungaroring, appena fuori città. Sembra quindi il momento giusto perché Smike racconti la storia che non riesce a togliersi dalla testa. Non un tempo sul giro o un sorpasso, ma una bottiglia. Il pomeriggio in cui uno dei piloti più cool dello sport è entrato nel suo piccolo wine bar ed è uscito con le braccia piene di rosso ungherese.

Smike gestisce il Bortodoor, il wine bar nel VI distretto di Budapest che ha aperto con degli amici. È il tipo di posto dove i calici sono onesti e nessuno cerca di impressionarti. James, uno dei ragazzi che ci lavora, conosce Tiffany Cromwell, la ciclista professionista australiana che è la compagna di un certo pilota finlandese, e i due si conoscono fin dai tempi della scuola. Un pomeriggio James ha proposto di portare la coppia a bere un bicchiere, e Smike ha detto di sì senza davvero credere che sarebbe successo.

Poi è successo. Smike è arrivato e ha trovato Valtteri Bottas al bancone, mullet compreso, cordiale e senza fretta, con una sola richiesta semplice: un rosso corposo. È una richiesta ingannevolmente difficile. Cosa versi a un uomo che potrebbe aprire quasi qualsiasi cosa al mondo? La risposta di Smike non è stata francese né italiana. Ha preso un vino fatto dai monaci.

A 90 minuti a ovest di Budapest, l’Arciabbazia di Pannonhalma sorge sulla sua collina dall’anno 996. I monaci benedettini vi coltivano la vite da più di 1.000 anni, attraverso imperi, occupazioni e un’era comunista che quasi mise fine al grande vino ungherese. La cantina monastica è stata ricostruita nel 2003, incassata nel fianco della collina sotto l’antica basilica, e nei due decenni successivi ha prodotto alcuni dei vini più silenziosamente seri del Paese.

Il loro rosso di punta si chiama Infusio, un blend in stile bordolese costruito soprattutto su Merlot e Cabernet Franc. È proprio quest’ultima uva il filo rosso di tutta la storia di Smike. Il suo primo video per Magyar Minute sosteneva che Villány, nel caldo sud dell’Ungheria, potrebbe essere la vera patria del Cabernet Franc. E adesso eccola di nuovo, coltivata su una collina abbaziale nel nord-ovest, nel calice che ha porto a un pilota di Formula 1. Il rosso ungherese continua a fare la stessa affermazione dai due estremi opposti del Paese.

Bottas l’ha assaggiato, e non si è limitato a un cenno di cortesia. Ha comprato delle bottiglie da portare via, circa 4 secondo Smike. Un uomo che passa la vita a inseguire centesimi di secondo, che rallenta per un vino coltivato da un ordine che misura il tempo in secoli.

È questa la parte che Smike vuole tu ricordi. Non servono un pass paddock o un podio per bere come beve a Budapest un pilota di livello mondiale. La bottiglia che ha conquistato Valtteri Bottas viene da una collina che puoi visitare in un pomeriggio tranquillo. Questo weekend il rumore è tutto di motori. Il souvenir migliore è un rosso ungherese.

Pannonhalma Archabbey on its hilltop
L'Arciabbazia di Pannonhalma sulla sua collina, dove i monaci benedettini coltivano la vite da più di mille anni. Foto: Unknown author, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
Pannonhalma Archabbey architecture
Il complesso monastico sopra i vigneti, sede della cantina dell'abbazia che produce l'Infusio. Foto: Dguendel, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
Valtteri Bottas in 2019
Valtteri Bottas, il pilota finlandese che ha lasciato il Bortodoor con una bracciata di rosso ungherese. Qui ai test pre-stagionali del 2019. Foto: Marc Alvarado, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Hungaroring circuit
L'Hungaroring a Mogyoród, appena fuori Budapest, dove la Formula 1 torna ogni estate. Foto: Derzsi Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Verifica dei fatti

Alcuni punti del video, verificati con le fonti.

Nel videoSmike definisce Tiffany Cromwell la fidanzata di Valtteri Bottas.

Mettiamo le cose in chiaroSono ufficialmente promessi sposi. Bottas le ha fatto la proposta all'inizio del 2025, quindi per il Gran Premio d'Ungheria di quest'anno è la sua fidanzata ufficiale. Il punto resta comunque valido: è un'atleta seria, che corre ai massimi livelli nel ciclismo su strada e gravel. fonte

Nel videoSmike stima Bottas intorno a 1,70 metri.

Mettiamo le cose in chiaroQuasi, e lui stesso l'ha buttata lì davanti alla telecamera. Bottas è indicato in 1,73 metri. In ogni caso è tra i piloti più bassi dello schieramento. fonte

Nel videoSmike dice che la chiesa tirava fuori l'Infusio solo nelle occasioni più speciali.

Mettiamo le cose in chiaroÈ più romanticismo che storia. L'Infusio è il rosso di punta attuale della cantina dell'abbazia di Pannonhalma, prodotto da quando la cantina è stata ricostruita nel 2003, non un vino cerimoniale. La sensazione da grande occasione però è legittima: è uno dei vini monastici più stimati d'Ungheria. fonte

Menzionato in questo video

Luoghi

Persone

  • Valtteri BottasIl pilota finlandese vincitore di gare in Formula 1, per anni pilastro della Mercedes, noto di recente per un mullet audace e per il gusto del buon vino rosso.
  • Tiffany CromwellCiclista australiana su strada e gravel che corre ai massimi livelli per la Canyon-SRAM, e compagna di Bottas.

Attività

Link correlati

  • Cabernet FrancL'uva che lega questa storia al primo video di Smike su Villány, e metà del blend Infusio.

Vuoi la trascrizione completa?

Ricevi un PDF pulito e stampabile della trascrizione di questo video. Lascia la tua email e te lo inviamo.

Trattiamo la tua email secondo la nostra informativa sulla privacy.
Codice QR che rimanda a questa storia

Condividi la tua storia

Inquadra il codice con la fotocamera del telefono per aprire questa pagina, oppure scaricalo per condividerlo ovunque.

Scarica il QR
MORE NOTES

More from here.

Read next

Budapest Business Party 2026: una notte sul River Diva, e il bene dietro lo sfarzo

Un invito all'undicesimo Business Party di Budapest mi ha portato a bordo del River Diva, mentre il Parlamento si accendeva d'oro sopra il Danubio. Il networking era la parte facile. Le persone che ho incontrato, e le cause silenziose che portano con sé, sono state la parte che è rimasta.

Leggi la storia →
STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

Get the next note in your inbox.

Short, occasional emails when there's something new worth sharing. No schedule pressure, no spam. Just the next note from here.

Subscription Form
Questa pagina è stata tradotta in italiano con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Abbiamo cercato di restare fedeli al contenuto originale, ma se trovi un errore o una formulazione strana, fa fede la versione inglese. Versione originale in inglese →
Sei madrelingua italiano? Aiutaci a migliorare la traduzione:
hello@magyarminute.com